2010年08月14日 22:48
長崎 盆 墓参り（長崎市）
撮影日：2010(H22).08.14
『賑やかな夜の墓所』
長崎の盆は１４・１５日（初盆の家は１３～１６日）。
今年は盆がちょうど週末、久しぶりに爆竹が鳴り、やび矢がピューンという音を立てながら飛んでいく最中を、墓参りに出かけた。
昔からの墓所は、家と同じように斜面に造られている。
汗ダラダラの墓参り。
盆、長崎では夕方から親類縁者が墓参りに出かけ、木組みに提灯を吊るし、故人のことや近況を語り合うのが慣わしである。
大人はビールなど飲み語らい、子供たちは花火を楽しむ、食事もして夜遅くまで墓で賑やかに過ごす。
敷地は広く、塀や門まで造られている大きな墓所も多い。
先祖を大切にする証である。
墓石に刻まれた文字が、金色に染められているのも他県にはないものらしい。
長崎の盆の習慣は、中国の影響が及んでいるものばかりである。
墓所の隅には「土人様」が必ず祭られている。
長崎人は「つちがみさま」と呼び、神様から墓所の土地を借りていることへの感謝の念を表している。
土神様にも榊と竹線香をお供えする。
唐人屋敷内には、「土神堂」という大きなお堂も建てらている、これも同じ意味をなす。
墓参りも済ませ、自宅の小さな仏壇にもお供えをした。
死んだ親父も無事家にたどり着いただろうか。
明日また冥土へ引き返すまで、今日は我が家でゆっくり過ごして欲しいと願っている。
明日は精霊流し。爆竹のけたたましい音の裏で、故人との悲しみに決別する日。
長崎の夏が過ぎ去っていく日である。
『賑やかな夜の墓所』
長崎の盆は１４・１５日（初盆の家は１３～１６日）。
今年は盆がちょうど週末、久しぶりに爆竹が鳴り、やび矢がピューンという音を立てながら飛んでいく最中を、墓参りに出かけた。
昔からの墓所は、家と同じように斜面に造られている。
汗ダラダラの墓参り。
盆、長崎では夕方から親類縁者が墓参りに出かけ、木組みに提灯を吊るし、故人のことや近況を語り合うのが慣わしである。
大人はビールなど飲み語らい、子供たちは花火を楽しむ、食事もして夜遅くまで墓で賑やかに過ごす。
敷地は広く、塀や門まで造られている大きな墓所も多い。
先祖を大切にする証である。
墓石に刻まれた文字が、金色に染められているのも他県にはないものらしい。
長崎の盆の習慣は、中国の影響が及んでいるものばかりである。
墓所の隅には「土人様」が必ず祭られている。
長崎人は「つちがみさま」と呼び、神様から墓所の土地を借りていることへの感謝の念を表している。
土神様にも榊と竹線香をお供えする。
唐人屋敷内には、「土神堂」という大きなお堂も建てらている、これも同じ意味をなす。
墓参りも済ませ、自宅の小さな仏壇にもお供えをした。
死んだ親父も無事家にたどり着いただろうか。
明日また冥土へ引き返すまで、今日は我が家でゆっくり過ごして欲しいと願っている。
明日は精霊流し。爆竹のけたたましい音の裏で、故人との悲しみに決別する日。
長崎の夏が過ぎ去っていく日である。
トラックバックURL
コメント一覧
10. Posted by ちび太郎 2011年08月21日 23:48
長崎出身さま
こんばんは。
コメントありがとうございます。
お墓にあるのは「どじんさま」と呼ばず、「つちがみさま」と呼ぶことも多いようです。
神様に土地を借りているという感謝の意を表しているんでしょうね。
仏の隣に神様が居るというのも、長崎ならではですね。
こんばんは。
コメントありがとうございます。
お墓にあるのは「どじんさま」と呼ばず、「つちがみさま」と呼ぶことも多いようです。
神様に土地を借りているという感謝の意を表しているんでしょうね。
仏の隣に神様が居るというのも、長崎ならではですね。
9. Posted by 長崎出身 2011年08月20日 14:39
「土神」は、「どじんさん」って言ってなかったでしょうか？
新地にあるのも「どじんどう」ですし。
竈・土地・家の神様ですね。
新地にあるのも「どじんどう」ですし。
竈・土地・家の神様ですね。
8. Posted by ちび太郎 2010年08月29日 23:16
曼珠沙華 様
こんばんは。
コメントありがとうございます。
若いときのように激しい運動はもう出来る歳ではないので、休日はカメラ片手に
気ままにウロウロして気分転換しています。
誰かに読んで欲しいと思って始めたブログではありませんが、定期的に見て下さる
方がいると思うとやはり嬉しいものです。
拙い内容ですが、今後ともよろしくお願いします。
今週は９月になります。早いものです。
日暮れがずいぶん早くなってますし、ここ数日夜はエアコンなしで、風を入れると
過ごせるようになりました。
季節が変わりつつあることを実感します。
こんばんは。
コメントありがとうございます。
若いときのように激しい運動はもう出来る歳ではないので、休日はカメラ片手に
気ままにウロウロして気分転換しています。
誰かに読んで欲しいと思って始めたブログではありませんが、定期的に見て下さる
方がいると思うとやはり嬉しいものです。
拙い内容ですが、今後ともよろしくお願いします。
今週は９月になります。早いものです。
日暮れがずいぶん早くなってますし、ここ数日夜はエアコンなしで、風を入れると
過ごせるようになりました。
季節が変わりつつあることを実感します。
7. Posted by 曼珠沙華 2010年08月27日 11:07
もう１年、時々ココへ来て見ていました。何時、挨拶メールをしようかと思い、今になりました。挨拶なしに見るのに、もうしわけなく思えました。初めて書き込みさせて下さい。
いつも素晴らしい画像に心うたれています。
皓台寺・楠本稲の墓より３０歩程上の段に、墓が有ります。お墓参りは年に５回は行きますが、石段には泣かされます。秋彼岸の曼珠沙華の季節になると、暑さも和らぐことでしょう。
いつも素晴らしい画像に心うたれています。
皓台寺・楠本稲の墓より３０歩程上の段に、墓が有ります。お墓参りは年に５回は行きますが、石段には泣かされます。秋彼岸の曼珠沙華の季節になると、暑さも和らぐことでしょう。
6. Posted by ちび太郎 2010年08月23日 21:14
Cape Lightさま
こんばんは。
中国の影響を受けた長崎のお盆、ちょっとよそとは違った趣があるでしょう。
お墓にみんな集まって、花火をしたり夜遅くまで賑やかに過ごすわけですが、
どこの家庭にもそんな墓所があるわけではないので、子供の頃はどうして自分の
家には墓がなのかと親に聞いたもんです。
唐寺の崇福寺では旧暦の７月２６～２８日に中国盆があり、全国から華僑の人達が集まります。
今年は９月４日頃でしょうか？
これは私たち長崎人のお盆とは、また違った雰囲気ですよ。
こんばんは。
中国の影響を受けた長崎のお盆、ちょっとよそとは違った趣があるでしょう。
お墓にみんな集まって、花火をしたり夜遅くまで賑やかに過ごすわけですが、
どこの家庭にもそんな墓所があるわけではないので、子供の頃はどうして自分の
家には墓がなのかと親に聞いたもんです。
唐寺の崇福寺では旧暦の７月２６～２８日に中国盆があり、全国から華僑の人達が集まります。
今年は９月４日頃でしょうか？
これは私たち長崎人のお盆とは、また違った雰囲気ですよ。
5. Posted by Cape Light 2010年08月21日 22:19
こんばんは～、ちび太郎さん。
過去記事への投稿で申し訳ありませんです。
長崎のお墓参りの風習っていいですね。
たとえいっときであっても、ご先祖さまに家族の元気な姿をお見せし、
食事を共にして時間を過ごす。
ご先祖さまも喜びますよね。
子供もそれによって次の世代に風習を伝えることの大切さがわかると思うような気がします。
過去記事への投稿で申し訳ありませんです。
長崎のお墓参りの風習っていいですね。
たとえいっときであっても、ご先祖さまに家族の元気な姿をお見せし、
食事を共にして時間を過ごす。
ご先祖さまも喜びますよね。
子供もそれによって次の世代に風習を伝えることの大切さがわかると思うような気がします。
4. Posted by ちび太郎 2010年08月19日 20:08
サルルさま
ご無沙汰しています。
夏バテせず、お元気でしょうか？
寺町、風頭辺りの昔からの墓には、お参りする方もなく無縁仏状態で雑草が生え放題の
ものも少なくありません。
長崎から若い人はどんどん出て行くばかりで、残った年寄りだけで斜面の墓の管理は辛いものが
ありますね。
私の所も親が参りに行くことができないので、普段は墓番さんに草むしりなどの管理を
お願いしているんですよ。
ご無沙汰しています。
夏バテせず、お元気でしょうか？
寺町、風頭辺りの昔からの墓には、お参りする方もなく無縁仏状態で雑草が生え放題の
ものも少なくありません。
長崎から若い人はどんどん出て行くばかりで、残った年寄りだけで斜面の墓の管理は辛いものが
ありますね。
私の所も親が参りに行くことができないので、普段は墓番さんに草むしりなどの管理を
お願いしているんですよ。
3. Posted by ちび太郎 2010年08月19日 19:58
やまとたける 様
こんばんは。
今月はブログの更新も、コメントの返事もなかなかせずに、申し訳ありません。
盆の墓参り風景を 少しトイカメラ風にいじってみました。
できればもっと暗くなった様子を撮りたかったのですが、墓に親戚が集まることも
ないのでお参りを済ませ急ぎ帰宅しました。
墓参りというよりも、今年も階段を上り無事に墓までたどり着いたことにホッとします。
年老いた親は、足腰が弱ってもう墓まで上ることができなくなってしまいました。
こんばんは。
今月はブログの更新も、コメントの返事もなかなかせずに、申し訳ありません。
盆の墓参り風景を 少しトイカメラ風にいじってみました。
できればもっと暗くなった様子を撮りたかったのですが、墓に親戚が集まることも
ないのでお参りを済ませ急ぎ帰宅しました。
墓参りというよりも、今年も階段を上り無事に墓までたどり着いたことにホッとします。
年老いた親は、足腰が弱ってもう墓まで上ることができなくなってしまいました。
2. Posted by サルル 2010年08月19日 18:11
こんにちは。
今日は奇跡的に猛暑日から脱出のうえ最高も26度
と快適リゾートと気分です（笑）
なんだかうちのご先祖様の墓に似た風景に見えます。
大浦お慶さんのお墓もあるようで、テレビ見て感心しました。おいらも死んだらあそこに入れてもらおうかな？と思います。
今日は奇跡的に猛暑日から脱出のうえ最高も26度
と快適リゾートと気分です（笑）
なんだかうちのご先祖様の墓に似た風景に見えます。
大浦お慶さんのお墓もあるようで、テレビ見て感心しました。おいらも死んだらあそこに入れてもらおうかな？と思います。
1. Posted by やまとたける 2010年08月18日 22:15
四隅の減光が雰囲気を引き立てています。
こんな効果的な使い方もあるのですね。
この時期だけはご先祖様にお参りしなければと思います。
いい写真です。
こんな効果的な使い方もあるのですね。
この時期だけはご先祖様にお参りしなければと思います。
いい写真です。
